PacBridge!

Linking both sides of the Pacific!

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Welcome to PacBridge!

Japanese Writing Systems

E-mail Print PDF

The Japanese written language is composed of three writing systems. At its heart are kanji (漢字), or Chinese characters, so called because they are derived from Chinese. These number in the tens of thousands. The other two writing systems are the hiragana (ひらがな) and the katakana (カタカナ) syllabary, each numbering 48 basic characters. Each hiragana character has an exact corresponding katakana character and vice versa.

This series covers the basic hiragana and katakana characters, along with the diacritics and combinations (when combined with a second character, it is always written one size smaller) that make up the standard possible sound spectrum for the Japanese language, for a total of 104.

Each of the standard 48 characters also include stroke order animations within the application so that beginner users can also learn the correct way to write them.

Last Updated on Wednesday, 13 May 2009 11:52
 

Hiragana & Katagana

E-mail Print PDF

The hiragana syllabary is mainly used in combination with kanji (in which case they’re known as okurigana) to form word endings. They are also used to write words with Japanese origins, a number of adjectives and adverbs, grammatical particles, and to provide phonetic transcriptions of kanji (in which case they’re called either furigana or rubi depending on whether they’re written directly after the kanji – usually in parentheses – or directly above, in a smaller size).

Today, the katakana syllabary is primarily used to write non-Chinese foreign loan words or words that have some kind of non-Japanese derivation. They are also used in many onomatoepoeic expressions, as can be found in manga. Moreover, they are sometimes used to write words for which the kanji are complex or uncommon.

Hiragana is balck, Katakana is blue and roman letters in red.
(Romanization system shown below is Hepburn system)



a


i


u


e


o


ka


ki


ku


ke


ko


ga


gi


gu


ge


go
きゃ
キャ
kya
きゅ
キュ
kyu
きょ
キョ
kyo
ぎゃ
ギャ
gya
ぎゅ
ギュ
gyu
ぎょ
ギョ
gyo


sa


shi


su


se


so


za


ji


zu


ze


zo
しゃ
シャ
sha
しゅ
シュ
shu
しょ
ショ
sho
じゃ
ジャ
jya
じゅ
ジュ
jyu
じょ
ギョ
jyo


ta


chi


tsu


te


to


da
  

de


do
ちゃ
チャ
cha
ちゅ
チュ
chu
ちょ
チョ
cho


na


ni


nu


ne


no
     にゃ
ニャ
nya
にゅ
ニュ
nyu
にょ
ニョ
nyo


ha


hi


fu


he


ho


ba


bi


bu


be


bo
ひゃ
ヒャ
hya
ひゅ
ヒュ
hyu
ひょ
ヒョ
hyo
びゃ
ビャ
bya
びゅ
ビュ
byu
びょ
ビョ
byo


ma


mi


mu


me


mo


pa


pi


pu


pe


po
みゃ
ミャ
mya
みゅ
ミュ
myu
みょ
ミョ
myo
ぴゃ
ピャ
pya
ぴゅ
ピュ
pyu
ぴょ
ピョ
pyo


ya


yu


yo
  


ra


ri


ru


ne


ro
     りゃ
リャ
rya
りゅ
リュ
ryu
りょ
リョ
ryo


wa


wo
   


n
    

Last Updated on Wednesday, 13 May 2009 15:39
 

01 - The Chinese Phonetic Alphabet

E-mail Print PDF
The Chinese Phonetic Alphabet
There have been many different systems of transcription used for learning to pronounce Chinese. Today the official transcription accepted on an international basis is the Pinyin alphabet, developed in China at the end of the 1950's.

Initials

A syllable in Chinese is composed of an initial, which is a consonant that begins the syllable, and a final, wich covers the rest of the syllable.

bpmf
dtnl
gkh 
jqx 
zcs 
zhchshr

  • m, f, n, l, h and sh are pronounced as in English.
  • d like "d" in "bed" (unaspirated)
    j like "g" in "genius" (unaspirated)
    z like "ds" in "beds"
    zh like "j" in "job"
    b like "p" in "spin" (unaspirated)
    g a soft unaspirated "k" sound
    x like "sh" in "sheep" but with the corners of the lips drawn back
    r somewhat like "r" in "rain"
  • Particular attention should be paid to the pronunciation of the so-called "aspirated" consonants. It is necessary to breath heavily after the consonant is pronounced.
    p like "p" in "pope"
    t like "t" in "tap"
    k like "k" in "kangaroo"
    q harder than "ch" in "cheap"
    c like "ts" in "cats"
    ch (tongue curled back, aspirated)
  • Distinction between certain initials:
    b / p d / t g / k j / q z / c zh / ch

Finals

In modern Chinese, there are 38 finals besides the above-represented 21 initials.

 iuü
aiaua 
o uoüe
eie  
er   
ai uai 
ei uei (ui) 
aoiao  
ouiou (iu)  
anianuanüan
eninuen (un)üen
angianguang 
engiengueng 
ongiong  
  • ie like "ye" in "yes"
  • e like "e" in "her"
  • er like "er" in "sister" (american pronounciation)
  • ai like "y" in "by" (light)
  • ei like "ay" in "bay"
  • ou like "o" in "go"
  • an like "an" in "can" (without stressing the "n")
  • -ng (final) a nasalized soung like the "ng" in "bang" without pronouncing the "g"
  • uei, uen and iou when preceded by an initial, are written as ui, un and iu respectivly.

Tones

Mandarin Chinese has four pitched tones and a "toneless" tone.

ToneMarkDescription
1stHigh and level
2ndStarts medium in tone, then rises to the top
3rdStarts low, dips to the bottom, then rises toward the top
4thStarts at the top, then falls sharp and strong to the bottom
NeutraldaFlat, with no emphasis


Tones Changes

A 3rd tone, when immediatlely followed by another 3rd tone, should pe pronounced in the 2nd tone.

Nǐ hǎo = Ní hǎo

Conversation


(pro)You
hǎo(adj)good, well
你好!hear it!nǐhǎo! Hello, How are you?
 
zài(adv)again
jiàn(v)see
再见!hear it!zàijiàn! Goodbye!
Last Updated on Tuesday, 12 May 2009 21:27